Saturday, May 27, 2006

Kisah sekeping VCD Pirate

Lapan hari aku tak update blog aku, mana pergi semangat memblog aku? Hari tu bukan main berkobar-kobar aku nak aktif dalam blog, hari-hari nak update, sekarang perangai malas aku dah jadik balik. Apa kessssss?
Aku baru habis layan Ice Age 2, memang kelakar abis cite ni, aku layan vcd, bukan gi tgk wayang, lagipun sangap maa tengok wayang sengsorang. Tapi aku rasa kalo layan citer ni kat wayang lagi best dari layan kat vcd je, tgk vcd gelak sengsorang, bosan betul..
Sambil tengok citer ni aku dok mengutuk dalam hati. Sapela yang buat subtitle citer ni, aku rasa mesti apek jual vcd tu jugak yang buat, kalo tak pon dia subcontract kat anak sedara dia yang ikut dia jual vcd pirate kat pasar malam sekali. Yang aku pegi beli pirate sapa suruh? Alaaaa..aku malas nak gi tengok wayang, lalu je kedai vcd pirate ari tuh nampak citer ni aku sambar je la.
Apsal aku mengutuk sangat apek yang buat subtitle tuh? Aku ni takla pandai mana pon omputih nih, spm dulu pun dapat enam je, syukurlah sebab kalau tambah lagi satu jadi tujuh, dah tak pasal-pasal aku kena amik balik paper english sebab nak apply U kena credit english. Ni beberapa dialog beserta sarikata bahasa melayu yang aku quote dari cite ni. Subtitle adalah hasil kerja penterjemahan secara kreatif oleh apek jual vcd ni.
Now that’s what I called respect-sekarang thats apa yang saya panggil penghormatan
Aku rasa apek tuh tak jumpa perkataan that’s dalam kamus yang dia guna tu..huhuhu
We’re gonna die-we’re gonna acuannn
Dia ingat acuan buat kuih bahulu ke apa
Well, i’m anyway-perigi, saya bagaimanapun
Nasib baik dia tak letak perigi buta, ni baru namanya translete sebijik-sebijik
Ok, there is find-ok, di sana denda
Yang ini mungkin dia tersilap dengar kot..kalau kena tangkap ngan polis memang boleh kena denda pun.
I’m the role model to them-saya suatu peranan model kepada mereka
banyak lagi kalau nak tampal kat blog aku ni, tapi mata aku mengantuk dah. Aku beli Ice Age 2 nih bersama-sama dengan Poseidon, esok ah baru layan Poseidon ni, moga-moga yang ini apek tuh subcontract tulis subtitle pada orang yang lebih berkelayakan. Takla aku tengok sambil sakit hati baca subtitle.
p/s untuk semua peminat yang menyayangi saya, album adalah hadiah untuk anda semua belilah cd yang original (dialog biasa penyanyi kat malaysia), kata hadiah, bagi jela free…aperaaaa. Moral of the story, pastikan ori baru beli

Friday, May 19, 2006

Seminggu yang membosankan

Entry pertama aku untuk blog ini. Blog ni dah lama wujud sebenarnya, tapi aku jarang sekali menjenguknya. Tiada masa mungkin, dan kadang-kadang kering idea langsung nak tulis apa. Selalunya, dalam kepala ni banyak sangat cerita yang aku nak curahkan, yang aku nak tulis tapi bila aku on je laptop, suma yang aku nak cerita tu tanak keluar, macam kena lock kat dalam kepala aku ni. Lastly aku off balik laptop aku. Hampeh kan kalau jadi macam tu???
Apa yang buat aku bersemangat balik nak mem’blog’? Sebab aku tengah melalui kehidupan sehari-hari yang membosankan. Tengah cuti. Walaupun baru seminggu aku dah mula sangap. Kerja aku hari-hari buat benda yang sama. Bangun pagi, kemas rumah, sarapan, masak untuk tengahari, kalau rasa mengantuk tidur, kalau rasa boring aku tengok tv. Kalau cerita tak best aku tutup tv, aku on lap top plak, berforum. Dah habis suma thread aku baca aku boring balik, dan sampai ke malam itula kitaran hidup aku. Aku buat kerja yang rutin hari-hari. Aku memang jenis cepat bosan buat kerja yang rutin. Aku suka buat kerja yang lain tiap-tiap hari. Janji kerja yang aku buat hari ini tak sama dengan yang aku buat semalam.
Perkara yang paling tak boring aku buat masa cuti ni pun adalah pergi ke board recipe kat forum, lepas tu ambil mana-mana resepi baru, lepas tu aku cuba. Dan selalunya menjadi. Bila dah jadi, mesti rasanya sedap, bila sedap, aku jugak yang makan dan habiskan, dan aku sekaligus turut membina badan dan menyihatkan lagi diri yang dah sedia sihat ini.
Dulu masa sebelum cuti, aku sibuk nak cuti. Tak sabar-sabar bilalah nak cuti sebab tak sanggup nak berperang dengan assignment, presentation, semua benda yang pressure. Sekarang bila dah mula cuti aku mula rasa bosan, bilalah nak start semester balik, jumpa kawan-kawan. Pegi makan sama-sama, buat kerja sama-sama. Hari-hari pergi kelas, walaupun kelas tu kadang-kadang membosankan tapi takla sampai tahap bosan yang aku alami sekarang. Baru seminggu start cuti belum sebulan lagi. Nampaknya aku kena melakukan sesuatu untuk menyelesaikan masalah bosan terlampau aku ni sebelum menjadi virus yang lebih teruk lagi.
p/s LASKAR CINTA – sebarkanlah benih-benih cinta, musnahkahlah virus-virus benci. Virus yang bisa rusakkan jiwa